Carte Editura Litera, Origini, Lewis Dartnell