30 de povesti despre harnicie si lene. Editie romana-germana