A Cold Kill, Hardcover/Ray Bates