Alteta regala - Thomas Mann, editura Humanitas