Am tradus titlul din limba poloneză ca Caiet Leitz cu copertă moale STYLE A6 (44930004). Notebook este o denumire comună pentru carnet/ caiet, iar oprava ar putea fi tradusă ca copertă, deoarece se referă la acelasi obiectul. Poate fi tradus și ca ca