Aplicatia - Arno Strobel, editura Lebada Neagra