Aventurile lui Fram, ursul polar | Adrian Barbu