Fram s-a făcut mare, iar spectacolele de circ, ceaiul cu miere și savarinele parcă nu îi mai surâd ca înainte.
Iar odată ajuns la capătul lumii, Fram va face o descoperire neașteptată: uneori, să mergi tot ÎNAINTE înseamnă pur și simplu să ai curajul să te întorci acasă. om. ce credeți?! Îi vor aduce și doi prieteni buni: un pui de urs și un pui de...
Ursului polar îi e dor de ținuturile natale, așa că se hotărăște să plece tot înainte, spre Nord! Îmbarcați-vă cu el pe nava urmată de jucăușii delfini și porniți într-o călătorie uimitoare și plină de peripeții spre Țara de Gheață! Veți descoperi că vacanța pentru totdeauna nu e chiar cea mai bună idee și că, pentru a te hrăni la Polul Nord, trebuie să știi măcar să pescuiești, fiindcă pe confrații urși albi nu prea îi încântă giumbușlucurile de urs circar! Noblețea și curajul îl vor ajuta din nou pe Fram să treacă prin toate încercările cu bine și...
Fram s-a făcut mare, iar spectacolele de circ, ceaiul cu miere și savarinele parcă nu îi mai surâd ca înainte
