Aventurile lui Fram, ursul polar (vol II)