Balade si idile. File de tort