Beowulf: A New Translation, Paperback/Maria Dahvana Headley