Blacksad: A Silent Hell, Hardcover/Juan Diaz Canales