Blestemul trecutului - Mary Jo Putney, editura Litera