Bomboogie vesta barbati, de tranzitie