Brunelleschi\'s Dome: How a Renaissance Genius Reinvented Architecture