Buddenbrooks: The Decline of a Family, Hardcover/Thomas Mann