Calul balan (vol. 25)