Caragiale. Marele paradox