Carlig Delphin Hkd Chinu Nr.3/0