Cartea junglei, editura Steaua Nordului