Catarul - Stanislaw Lem, editura Nemira