Catedrala - Raymond Carver, editura Polirom