Cazul Joan M., James M. Cain