Traducere din limba engleza de Domnica Drumea si Carmen Ciora In acelasi stil semi-autobiografic inconfundabil care a devenit deja marca prozei scurte a lui Charles Bukowski volumul Cea mai frumoasa femeie din oras si alte povestiri reia imbogatindu-le uneori cu elemente fantastice si suprarealiste surprinzatoare teme recurente in opera scriitorului.
Charles Bukowski a murit in 1994 in San Pedro California..
In 2021 a fost publicat volumul Despre bautura antologie care reuneste unele dintre cele mai reusite fragmente literare scrise de el pe aceasta tema iar in 2022 Capitanul e dus cu pluta si marinarii au fugit cu vasul volum ce cuprinde insemnari din jurnalele tinute de scriitor in ultimii ani de viata.
La Editura Polirom au aparut pana in prezent romanele Femei 2003 2009 2012 2016 De duzina 2003 2019 Factotum 2004 2018 Posta 2004 2017 Hollywood 2012 2017 Sunca pe paine 2011 2015 2018 volumele de povestiri Dragoste la 17 50 2016 2019 Povesti despre nebunia obisnuita 2017 2023 Muzica de belele 2018 Cea mai frumoasa femeie din oras si alte povestiri 2023 si antologia de poezie Dragostea e un caine venit din iad 2007 .
Autor prolific a publicat numeroase volume de poezie antologii de povestiri si romane devenind unul dintre cei mai cititi scriitori americani contemporani.
Cu timpul valoarea operei sale a inceput sa fie recunoscuta iar in 1969 Bukowski a semnat un contract de exclusivitate cu Black Sparrow Press ceea ce i-a permis sa renunte la slujba lui din acel moment si sa se dedice exclusiv scrisului.
A publicat prima povestire la douazeci si patru de ani iar in 1960 a debutat cu un volum de versuri.
A studiat la Los Angeles City College dar a abandonat cursurile si a dus o viata dezordonata scriind cu o pasiune indarjita si schimband erse slujbe pentru a supravietui a lucrat intr-un abator intr-o fabrica de mancare pentru caini a fost spalator de vase sofer de camion si functionar de posta.
Cand avea doi ani parintii lui s au mutat in SUA stabilindu-se in Los Angeles unde scriitorul a copilarit si si-a petrecut cea mai mare parte din viata.
Charles Bukowski s-a nascut in Germania la Andernach in 1920.
Povestirile care cuceresc prin limbajul deocheat si forma necizelata dar si prin jocul subtil absolut sclipitor al sensului dublu imortalizeaza episoade halucinante din Los Angelesul anilor 1960-1970 unde saracia alcoolismul pariurile sexul si violenta par sa fie la ele acasa dar si scene comice din viata oamenilor din industria cartii si a scriitorilor.
Traducere din limba engleza de Domnica Drumea si Carmen Ciora In acelasi stil semi-autobiografic inconfundabil care a devenit deja marca prozei scurte a lui Charles Bukowski volumul Cea mai frumoasa femeie din oras si alte povestiri reia imbogatindu-le uneori cu elemente fantastice si suprarealiste surprinzatoare teme recurente in opera scriitorului
