Cei care pleaca si cei ce raman. Editie de film