Celan. Am trait da