Chocolat - Joanne Harris, editura Vivaldi