Colonelul Chabert - Honore de Balzac, editura Polirom