Confetti noisemaker