Corigent la limba romana, Editura Cartex