Corigent la limba romana, Editura Cartea Romaneasca