Culorile iernii, editura Kreativ