Cum platim pentru greselile stramosilor. Inconstientul familial, Nina Canault