Cuplul conjugal, ori la bal, ori la spital