De la Song of Songs la 50 Shades of Grey