Diary of a Reluctant Dreamer: Undocumented Vignettes from a Pre-American Life