Dicționarul s-a realizat pe baza marii lucrări colective „Dicționarul tezaur al proverbelor românești” păstrat la institutul „Arhiva de folclor a Academiei Române” din Cluj-Napoca și redactat de Ion Cuceu, Virgiliu Florea și Ion Taloș.
Astfel, Dicționarul poate fi utilizat nu numai de către cei interesați să găsească un proverb sau o zicătoare, dar și de către cei direct interesați de specificul paremiologic al fiecărei zone geografice de pe teritoriul țării noastre, sau în ce măsură un culegător sau altul a contribuit la constituirea repertoriului național de proverbe..
La rândul lor, cuvintele-cheie sunt organizate alfabetic, pentru a facilita căutarea.
Este sistematizat pe baza principiului cuvintelor-cheie – cele mai multe, substantive, verbe și adjective – principiu ce permite utilizarea rapidă și eficientă a dicționarului.
Conținutul volumului de față este compus din 7777 de texte, însoțite de trimiteri la sursă (localitate, zonă, culegător sau colecționar) și uneori de contextualizari explicative.
Dicționarul s-a realizat pe baza marii lucrări colective „Dicționarul tezaur al proverbelor românești” păstrat la institutul „Arhiva de folclor a Academiei Române” din Cluj-Napoca și redactat de Ion Cuceu, Virgiliu Florea și Ion Taloș
