Dictionar dublu, Roman - Francez, Francez - Roman - Gabriela Chirica