Dincolo de sange - Val McDermid, editura Litera