Disc rotativ. Limba germana