Dublul - F. M. Dostoievski, editura Hoffman