Dumb House, Paperback/John Burnside