Durabila iubire - Ian McEwan, editura Polirom