Durerea, o paradigma regandita - Gaetan Brouillard