Efectul Pygmalion. De la Ovidiu la Hitchcock