Effacement, Paperback/Hieronymus Hawkes