Elefantul - Alexandr Kuprin, Diana Tivu, editura Elicart