Evaluarea progresului scolar: de la teorie la practica