Exploratorii, Lacul Marelui Urs, Vol. 2