Familia, un laborator complex - Annie Germain, Annie Richard, Nicolas Beffort